RSTQB опубликовала официальный перевод программы подготовки Базового уровня «Тестирование мобильных приложений» на русский язык

В состав рабочей группы по переводу материалов вошли сотрудники команды BYTEX.

10 мая 2019 года ISTQB официально выпустила дополнение к Программе подготовки Базового уровня «Тестирование мобильных приложений». А 10 февраля 2020 года RSTQB опубликовала официальный перевод на русском языке. Теперь материалы доступны в разделе Материалы ISTQB .

В состав рабочей группы по переводу вошли: Маргарита Трофимова (руководитель группы), Александр Александров (редактор). А также сотрудники компании BYTEX — Елизавета Кручинина, Ольга Овчинникова и Александр Торговкин.

Квалификация Базового уровня предназначена для всех людей, связанных с тестированием ПО, которые желают расширить свои знания в области тестирования мобильных приложений и начать карьеру специалиста по тестированию мобильных приложений.

Пройдя сертификацию по тестированию мобильных приложений Базового уровня кандидат сможет:

Понимать и рецензировать драйверы бизнеса и технологий мобильных приложений для определения стратегии тестирования.

Определять и понимать ключевые сложности, риски и ожидания, связанные с тестированием мобильных приложений.

Применять типы и уровни тестирования, специфические для мобильных приложений.

Применять распространенные типы тестирования, упомянутые в Программе обучения Сертифицированного тестировщика Базового уровня ISTQB, в специфическом контексте мобильных устройств.

Выполнять активности, необходимые конкретно для тестирования мобильных приложений, как часть основных активностей процесса тестирования, описанного в ISTQB.

Определять и использовать подходящую среду и соответствующие инструменты для тестирования мобильных приложений.

Понимать методы и инструменты, используемые конкретно для поддержки автоматизации тестирования мобильных приложений.

Для допуска к экзамену необходимо пройти сертификацию Базового уровня ISTQB. Экзамен на русском языке будет доступен с апреля 2020 года.

«Выпуском этого дополнения к программе обучения, ISTQB признает тот факт, что мобильная разработка и, соответственно, тестирование становятся самостоятельной областью инженерии ПО. У тестировщиков в этой области также должны быть специфичные доменные знания и навыки. Поэтому выпуск и перевод программы на русский язык отражают современные тренды в сфере IT, — отметил Председатель RSTQB Андрей Конушин. — Программа обучения доступна. Смею заметить, что это на моей памяти самый оперативный перевод, который мы довели до статуса официального документа. Спасибо за работу всей команде перевода! Надеюсь, это далеко не последний совместный труд”.

По материалу: официального сайта International Software Testing Qualifications Board